Enunciado
Four years ago, when my daughter was born, my partner, a Mexican, and me, a Slovenian, decided
we would teach her to embrace both cultures with the same respect and enthusiasm. We decided
that she would speak both languages equally fluently and that she would consider herself Mexican
as much as Slovenian. Considering that we’re living in Mexico, I’m the one who has to assume more
efforts to achieve that. This is how I motivate my daughter to embrace Slovenian culture. When my
daughter was born, I promised myself that I would teach her Slovene, so I decided to talk with her
only in that language. I never use Spanish with her, not even when my partner or other people are
around. I regularly switch from Spanish to Slovene, depending on the person I talk to, and it has been
working (almost) perfectly. I admit her bilingualism isn’t as good as I would like it to, as she regularly
responds to me in Spanish; however, she does understand every single word I say, and as the years
go by she’s showing more and more interest in the language.
ŽOLDOŠ, M. Disponível em: https://matadornetwork.com.
Acesso em: 8 dez. 2017.
Ao abordar a vivência multicultural de um casal com relação à formação da filha, esse texto destaca a