Introdução ao tema
A questão 20 do ENEM 2025 trata da chamada "língua de santo", o repertório ritual utilizado nos candomblés da Bahia e de outras regiões. O texto explica que essa linguagem tem aparência de português, mas se apoia em sistemas lexicais de diferentes línguas africanas faladas no Brasil durante a escravidão. A pergunta pede a importância desse repertório para o patrimônio linguístico brasileiro.
O tema une língua, religião e memória histórica. O exame costuma cobrar a compreensão de heranças africanas na formação do português do Brasil, um assunto frequente nas provas.
Conceitos fundamentais
Língua ritual
A língua ritual é um conjunto de termos e fórmulas usado em cerimônias religiosas. Ela tem funções específicas, como nomear divindades, objetos e gestos, e pode ser ininteligível para quem está fora do contexto. A chamada língua de santo é um exemplo desse tipo de linguagem.
Patrimônio linguístico
O patrimônio linguístico é o conjunto de formas de falar que expressam a história de um povo. Ao preservar palavras e estruturas de origem africana, a língua de santo mantém vivo um elemento da formação cultural brasileira que poderia ter se perdido.
Resolução passo a passo desta questão
- Passo 1: identificar o objeto. O texto descreve o repertório linguístico dos candomblés e sua origem.
- Passo 2: observar a origem. Ela se baseia em sistemas lexicais de línguas africanas faladas no Brasil escravocrata.
- Passo 3: comparar com as alternativas. A alternativa B, que fala em conservar elementos dos falares dos escravizados, expressa a importância desse repertório.
O gabarito oficial é a letra B. A alternativa A fala em carga semântica mítica, que pode existir, mas não é a importância para o patrimônio linguístico. A alternativa C propõe resgatar expressões portuguesas do período colonial, mas o texto destaca as bases africanas, e não as portuguesas. A alternativa D sugere decodificar o ritual, o que o texto não defende, pois a língua permanece ritual. A alternativa E afirma que ela favorece a compreensão do léxico africano contemporâneo, enquanto o texto se refere a uma herança histórica.
Erros comuns dos vestibulandos
- Achar que a língua de santo é uma língua africana atual, quando o texto fala de herança.
- Confundir a aparência portuguesa com a origem do vocabulário.
- Escolher a alternativa que fala em decodificar o ritual, porque a língua é misteriosa para quem está de fora.
Aplicações do conceito
Palavras de origem africana presentes no português brasileiro, como as relacionadas à culinária e à música, mostram o mesmo processo de herança. Reconhecer essa origem ajuda a valorizar a contribuição de povos africanos na língua.
Dicas estratégicas para o vestibular ENEM
- Procure no texto a origem do repertório, pois ela costuma responder à pergunta sobre a importância.
- Diferencie herança histórica de uso atual.
- Desconfie de alternativas que trazem conceitos amplos quando o texto aponta um elemento específico.
Perguntas frequentes
Qual é o gabarito da questão 20 do ENEM 2025?
O gabarito oficial é a letra B, que indica a conservação de elementos dos falares dos escravizados.
O que é a língua de santo?
É o repertório linguístico ritual dos candomblés, com aparência de português e base em línguas africanas.
Por que ela é patrimônio linguístico?
Porque preserva vocabulário e estruturas de línguas africanas faladas no Brasil, mantendo uma memória cultural.
A língua de santo é uma língua africana atual?
Não. Ela é uma herança de línguas faladas no passado, e não uma nação africana atual.
Conclusão
A questão 20 mostra como uma língua ritual conserva a memória de povos africanos no Brasil. O gabarito é a letra B, porque o repertório guarda elementos dos falares dos escravizados. Ao estudar o português do Brasil, lembre que muitas palavras e práticas carregam essa herança.