AcheProvas - Provas e Gabaritos

Questão 5 (inglês) de vestibular, ENEM 2023

Prova: ENEM 2023 - 1º Dia – Caderno 9 – Laranja (Braile e ledor) – Aplicação Regular - Caderno 9 – Laranja – Leitor de tela (NVDA) - Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Redação, 2023

Enunciado

Trecho original com figura, tabela ou fórmula da questão 5 (inglês) do ENEM 2023 - 1º Dia – Caderno 9 – Laranja (Braile e ledor) – Aplicação Regular - Caderno 9 – Laranja – Leitor de tela (NVDA) - Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Redação.

pues estoy creando Spanglish

bi-cultural systems

scientific lexicographical

inter-textual integrations

two expressions

existentially wired

two dominant languages

continentally abrazándose

in colloquial combate

imperio spanglish emerges

sobre territorio bi-lingual

las novelas mexicanas

mixing with radiorocknroll

immigrant/migrant

nasal mispronouncements

hip-hop, street salsa, spanish pop

standard english classroom

with computer technicalities

spanglish is literally perfect

Nesse poema de Tato Laviera, o eu lírico destaca uma

A)
convergência linguístico-cultural.
B)
característica histórico-cultural.
C)
tendência estilístico-literária.
D)
discriminação cultural.
E)
censura musical.
Ver resposta correta e explicação

Alternativa correta: A

convergência linguístico-cultural.

Por quê: O poema retrata a mistura de dois idiomas e elementos culturais (como o inglês e o espanhol, o hip-hop, novelas e radiorocknroll) para formar o 'Spanglish', evidenciando o contato e a fusão entre diferentes tradições e línguas. Essa combinação reflete diretamente um processo de convergência entre aspectos linguísticos e culturais. Portanto, a alternativa correta é a que aponta essa fusão identitária e comunicativa.

Explicação sugerida por IA; confira o gabarito oficial da prova.

Outras questões da mesma prova

Continue estudando