Enunciado
Como a percepção do tempo muda de acordo
com a língua
Línguas diferentes descrevem o tempo de maneiras distintas — e as palavras usadas
para falar sobre ele moldam nossa percepção de sua passagem.
O estudo “Distorção temporal whorfiana: representando duração por meio da ampulheta
da língua”, publicado no jornal da APA (Associação Americana de Psicologia), mostra que
conceitos abstratos, como a percepção da duração do tempo, não são universais.
Os autores não só verificaram uma mudança da percepção temporal conforme a
língua falada como observaram que a transição de uma língua para outra por um mesmo
indivíduo modificava sua estimativa de uma duração de tempo. Isso implica que visões
diferentes de tempo convivem no cérebro de um indivíduo bilíngue.
“O fato de que pessoas bilíngues transitam entre essas diferentes formas de estimar
o tempo sem esforço e inconscientemente se encaixa nas evidências crescentes que
demonstram a facilidade com que a linguagem se entremeia furtivamente em nossos
sentidos mais básicos, incluindo nossas emoções, percepção visual e, agora, ao que
parece, nossa sensação de tempo”, disse o pesquisador ao site Quartz.
LIMA, J. D. Disponível em: www.nexojornal.com.br. Acesso em: 24 ago. 2017.
