AcheProvas - Provas e Gabaritos

Questão 3 (espanhol) de vestibular, ENEM 2025

Prova: ENEM 2025 - 1º Dia – Caderno 1 – Azul – Aplicação Regular - Belém, Ananindeua e Marituba, 2025

Enunciado

Trecho original com figura, tabela ou fórmula da questão 3 (espanhol) do ENEM 2025 - 1º Dia – Caderno 1 – Azul – Aplicação Regular - Belém, Ananindeua e Marituba.

HUERTA, H. Disponível em: https://mx.pinterest.com. Acesso em: 14 jan. 2025 (adaptado).

Considerando a diversidade linguístico-cultural característica do México, a função social desse cartaz é

A)
indicar obras clássicas para o público infantojuvenil mexicano.
B)
divulgar a literatura indígena representativa da cultura do país aos estudantes.
C)
enumerar a variedade de línguas indígenas utilizadas nas traduções dos clássicos.
D)
demonstrar o alinhamento do mercado editorial a políticas públicas de incentivo à leitura.
E)
favorecer a democratização de clássicos por meio da tradução para línguas originárias.
Ver resposta correta e explicação

Alternativa correta: E

favorecer a democratização de clássicos por meio da tradução para línguas originárias.

Por quê: O cartaz apresenta obras da literatura universal traduzidas para línguas indígenas (originárias) do México, como Purépecha, Náhuatl e Maya, cumprindo o objetivo de promover o acesso a esses textos por comunidades locais. Isso evidencia a função de favorecer a inclusão cultural e a democratização do acesso aos clássicos por meio da tradução. As outras alternativas erram ao focar apenas na literatura nacional indígena ou em políticas públicas genéricas, ignorando o foco explícito em obras clássicas universais traduzidas.

Explicação sugerida por IA; confira o gabarito oficial da prova.

Outras questões da mesma prova

Continue estudando